Hotline mua hàng
(0255) 3729.729
0914.81.71.81
0985.911.911
Bảo hành: |
Giá: | 3.960.000 đ |
Sản phẩm đang được cập nhật....
Sản phẩm đang được cập nhật....
Sản phẩm đang được cập nhật....
Bạn chưa xem sản phẩm nào
Video đang cập nhật...
|
|
Quang Đức
Nhân viên rất nhiệt tình, phong cách phục vụ chuyên nghiệp. Một địa chỉ tin cậy để khách hàng đặt niềm tin.
In | |
Đầu in / Mực | |
Kiểu | FINE Cartridge |
Số lượng vòi phun | Tổng số 1.280 vòi phun |
Hộp mực | PG-47, CL-57S |
(Tùy chọn: CL-57) | |
Độ phân giải in tối đa | 4800 (ngang) * 1 x 1200 (dọc) dpi |
Tốc độ in * 2 | |
Dựa trên ISO / IEC 24734 | |
Tài liệu (ESAT / Một mặt) | Khoảng 8,8 ipm (đen) / 4,4 ipm (màu) |
Tài liệu (ESAT / Hai mặt) | Khoảng 1,9 ipm (màu) |
Tài liệu (Sẵn sàng FPOT / Một mặt) | Khoảng 11 giây (đen) / 19 giây (màu) |
Ảnh (4 x 6 ") (Không viền) | Khoảng 65 giây |
Độ rộng bản in | Lên đến 203,2 mm (8 inch) |
Không viền: Lên đến 216 mm (8,5 inch) | |
Vùng có thể in | |
In không viền * 3 | Lề trên / dưới / phải / trái: Mỗi lề 0 mm |
In có viền | Phong bì (# 10 / DL): Lề trên: 8 mm, Lề dưới: 12,7 mm, Lề trái / phải: 5,6 mm |
LTR, LGL: Lề trên: 3 mm, Lề dưới: 5 mm, Lề trái: 6,4 mm, Lề phải: 6,3 mm | |
Kích thước tùy chỉnh (Chiều rộng: 101,6 - 215,9 mm, Chiều dài: 152,4 - 676 mm): | |
Lề trên: 3 mm, Lề dưới: 5 mm, Lề trái: 3,4 mm, Lề phải: 3,4 - 9,3 mm | |
Khác: Lề trên: 3 mm, Lề dưới: 5 mm, Lề trái / phải: 3,4 mm | |
In đảo mặt tự động | A4 / LTR: Lề trên / Lề dưới: 5 mm |
A4: Lề trái / phải: 3,4 mm | |
LTR: Lề trái: 6,4 mm, Lề phải: 6,3 mm | |
Loại giấy hỗ trợ | |
Khay trước | Giấy thường (64 - 105 g / m²) |
Giấy ảnh chuyên nghiệp bạch kim (PT-101) | |
Giấy in ảnh chuyên nghiệp (LU-101) | |
Giấy ảnh bóng Plus Glossy II (PP-208) | |
Giấy ảnh mờ (MP-101) | |
Giấy có độ phân giải cao (HR-101N) | |
Giấy ảnh Plus Semi-Gloss (SG-201) | |
Hình dán ảnh (PS-108 / PS-208 / PS-808) | |
Hình dán ảnh có thể tháo rời (PS-308R) | |
Giấy ảnh từ tính (PS-508) | |
Phong bì | |
Khổ giấy | |
Khay trước | A4, A5, B5, LTR, LGL, |
Phong bì (# 10, DL), 4 x 6 ", 5 x 7", 8 x 10 " | |
[Kích thước tùy chỉnh] | |
Chiều rộng: 101,6 - 215,9 mm, Chiều dài: 152,4 - 676 mm | |
Khổ giấy (Không viền) * 3 | A4, LTR, 4 x 6", 5 x 7", 8 x 10" |
Xử lý giấy (Số lượng tối đa) | |
Khay trước | |
Giấy thường (khổ A4 / LTR) | Giấy thường (64 g / m²) = 100 |
Giấy ảnh (4 x 6 ") | Giấy ảnh Canon khác = 20 |
Giấy ảnh bóng Plus Glossy II (PP-208) = 10 | |
Giấy ảnh (5 x 7 ") | 10 |
Loại giấy hỗ trợ in đảo mặt tự động | |
Loại | Giấy thường |
Khổ giấy | A4, LTR |
Định lượng giấy | |
Khay Cassette | Giấy thường: 64 - 105 g / m² |
Giấy Canon: Tối đa. trọng lượng giấy, xấp xỉ. 300 g / m² | |
(Giấy ảnh chuyên nghiệp bạch kim, PT-101) | |
Cảm biến hạt mực | Số chấm |
Căn chỉnh đầu in | Thủ công |
Quét * 4 | |
Loại máy quét | Mặt kính phẳng (ADF / Cuộn) |
Phương pháp máy quét | Cảm biến hình ảnh tiếp xúc (CIS) |
Độ phân giải quang học * 5 | 600 x 1,200 dpi |
Độ sâu bit quét (Đầu vào / Đầu ra) | |
Đơn sắc | 16 / 8 bit |
Màu | 16bit/8bit mỗi màu RGB |
Tốc độ quét dòng * 6 | |
Đơn sắc | Khoảng 1,5 ms / dòng (300 dpi) |
Màu | Khoảng 3,5 ms / dòng (300 dpi) |
Kích thước tài liệu tối đa | |
Mặt kính phẳng | A4 / LTR |
ADF | A4 / LTR / LGL |
Sao chép | |
Phương tiện tương thích | |
Khổ giấy | B5, A5, Legal, A4, LTR, 4 x 6", 5 x 7" |
Loại | Giấy thường |
Giấy ảnh chuyên nghiệp bạch kim (PT-101) | |
Giấy in ảnh chuyên nghiệp (LU-101) | |
Giấy ảnh Plus Semi-Gloss (SG-201) | |
Giấy ảnh bóng Plus Glossy II (PP-208) | |
Giấy ảnh bóng (GP-508) | |
Chất lượng hình ảnh | 3 chế độ (Tiết kiệm, Tiêu chuẩn, Cao) |
Điều chỉnh mật độ | 9 chế độ, Mật độ tự động phẳng (sao chép AE) |
Tốc độ sao chép * 7 | |
Dựa trên ISO / IEC 24734 | |
Click here for summary report | |
Click here for Document Print and Copy Speed | |
Điều kiện đo lường | |
Tài liệu (Màu): (sFCOT / Một mặt) / (sESAT / Một mặt) | Khoảng 27 giây / Xấp xỉ. 3,6 ipm |
Tài liệu (ADF): Màu (ESAT / Một mặt) | Khoảng 2,7 ipm |
Tài liệu (ADF): Đen (ESAT / Một mặt) | Khoảng 6,4 ipm |
Sao chép nhiều bản | |
Đen trắng/ Màu | Tối đa 99 trang |
Fax | |
Loại | Máy fax để bàn (modem Super G3 / giao tiếp màu) |
Đường truyền ứng dụng | PSTN ( mạng điện thoại công cộng) |
Tốc độ truyền Fax * 8 | |
Đen trắng/ Màu | Khoảng 3 giây / khoảng 1 phút |
Độ phân giải fax | |
Màu Đen (Xấp xỉ) | 8 pels / mm x 3,85 dòng / mm (Tiêu chuẩn) |
8 pels / mm x 7.7 dòng / mm (Tốt) | |
300 x 300 dpi (Cực tốt) | |
Màu (Xấp xỉ) | 200 × 200 dpi |
Kích cỡ in | A4, LTR, LGL |
Chiều rộng quét | A4 / LTR |
Tốc độ Modem | Tối đa 33,6 kbps (Tự động lùi lại) |
Nén | |
Đen trắng | MH, MR, MMR |
Màu | JPEG |
Độ chuyển màu | |
Đen trắng | 256 mức độ |
Màu | Mỗi màu RGB 8-bit |
ECM (Chế độ sửa lỗi) | Có sẵn |
Quay số tự động | |
Quay số nhanh được mã hóa | Tối đa 20 địa chỉ |
Quay số nhóm | Tối đa 19 địa chỉ |
Bộ nhớ truyền / thu * 9 | Khoảng 50 trang |
PC Fax | |
Hệ điiều hành | Windows: Có sẵn |
MacOS: Có sẵn | |
Số nhận | 1 địa điểm |
Đen trắng/ Màu | Chỉ truyền Đen trắng |
Kết nối mạng | |
Giao thức mạng | SNMP, HTTP, TCP/IP (IPv4/IPv6) |
LAN không dây | |
Dạng kết nối | IEEE802.11b/g/n |
Kênh 2,4 GHz: 1 - 11 | US/TW/CAN |
Kênh 2,4 GHz: 1 - 13 | KR / EUR / AU / ASA / CN / EMBU |
Bảo mật | WPA-PSK (TKIP/AES) |
WPA2-PSK (TKIP/AES) | |
Kết nối trực tiếp không dây (Mạng LAN không dây) | Có sẵn |
Giải pháp in ấn | |
AirPrint | Có sẵn |
Mopria | Có sẵn |
Canon Print Service (for Android) | Có sẵn |
PIXMA Cloud Link (from smartphone/tablet) (from printer) | Có sẵn |
Canon PRINT Inkjet/SELPHY (for iOS/Android) | Có sẵn |
Yêu cầu hệ thống * 10 | |
Windows 10 / 8.1 / 7 SP1 (chỉ có thể đảm bảo hoạt động trên PC cài sẵn Windows 7 trở lên) | |
Hệ điều hành MacOS v10.13.6 ~ 11.0 | |
Hệ điều hành Chrome | |
Thông số kỹ thuật chung | |
Bảng điều khiển | |
Màn hình hiển thị | LCD 2 dòng |
Ngôn ngữ | 32 ngôn ngữ có thể lựa chọn: |
Tiếng Nhật, Tiếng Anh (mm & inch), Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Hà Lan, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Phần Lan, Tiếng Nga, Tiếng Ukraina, Tiếng Ba Lan, Tiếng Séc, Tiếng Slovene, Tiếng Hungary, Tiếng Slovakia, Tiếng Croatia, Tiếng Romania, Tiếng Bungari, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ , Tiếng Hy Lạp, Tiếng Estonia, Tiếng Latvia, Tiếng Litva, Tiếng Trung giản thể, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Trung, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt | |
Khay nạp giấy tự động- ADF | |
Xử lý giấy (Giấy thường) | A4, LTR: 20, LGL: 5 |
Kết nối | USB 2.0 |
Môi trường hoạt động * 11 | |
Nhiệt độ | 5 - 35°C |
Độ ẩm | 0-90% RH (không ngưng tụ sương) |
Môi trường khuyến nghị * 12 | |
Nhiệt độ | 15 - 30°C |
Độ ẩm | 10 - 80% RH (không ngưng tụ sương) |
Môi trường lưu trữ | |
Nhiệt độ | 0 - 40°C |
Độ ẩm | 5 - 95% RH (không ngưng tụ sương) |
Chế độ yên lặng | Có sẵn |
Tiếng ồn (In từ PC) (Ước chừng.) | |
Giấy thường (A4, B / W) * 13 | Khoảng 56,5 dB (A) |
Nguồn điện | AC 100 - 240 V, 50/60 Hz |
Mức tiêu thụ điện (ước chừng) | |
TẮT | 0.3 W |
Chế độ chờ (đèn quét tắt) Kết nối USB với PC | 0.8 W |
Sao chép * 14 (Kết nối USB với PC) | 7 W |
Công suất in | Lên đến 1.200 trang / tháng |
Kích thước (WxDxH) | |
Thông số nhà máy | Khoảng 435 x 295 x 189 mm |
Khay xuất giấy/ADF kéo ra | Khoảng 435 x 592 x 438 mm |
Trọng lượng (xấp xỉ.) | 5.8 kg |
Năng suất in | |
Giấy thường (trang A4) | |
(Tệp thử nghiệm ISO / IEC 24712) * 15 | |
Giấy thường (trang A4) | Tiêu chuẩn: |
(Tệp thử nghiệm ISO / IEC 24712) * 16 | PG-47: 400 |
CL-57S: 180 | |
Tùy chọn ngoài: | |
CL-57: 300 | |
Giấy ảnh 4 x 6 " | Tiêu chuẩn: |
(Tệp thử nghiệm ISO / IEC 29103) * 16 | PG-47: Không áp dụng * 17 |
CL-57S: 55 | |
Tùy chọn: | |
CL-57: 90 |
In | |
Đầu in / Mực | |
Kiểu | FINE Cartridge |
Số lượng vòi phun | Tổng số 1.280 vòi phun |
Hộp mực | PG-47, CL-57S |
(Tùy chọn: CL-57) | |
Độ phân giải in tối đa | 4800 (ngang) * 1 x 1200 (dọc) dpi |
Tốc độ in * 2 | |
Dựa trên ISO / IEC 24734 | |
Tài liệu (ESAT / Một mặt) | Khoảng 8,8 ipm (đen) / 4,4 ipm (màu) |
Tài liệu (ESAT / Hai mặt) | Khoảng 1,9 ipm (màu) |
Tài liệu (Sẵn sàng FPOT / Một mặt) | Khoảng 11 giây (đen) / 19 giây (màu) |
Ảnh (4 x 6 ") (Không viền) | Khoảng 65 giây |
Độ rộng bản in | Lên đến 203,2 mm (8 inch) |
Không viền: Lên đến 216 mm (8,5 inch) | |
Vùng có thể in | |
In không viền * 3 | Lề trên / dưới / phải / trái: Mỗi lề 0 mm |
In có viền | Phong bì (# 10 / DL): Lề trên: 8 mm, Lề dưới: 12,7 mm, Lề trái / phải: 5,6 mm |
LTR, LGL: Lề trên: 3 mm, Lề dưới: 5 mm, Lề trái: 6,4 mm, Lề phải: 6,3 mm | |
Kích thước tùy chỉnh (Chiều rộng: 101,6 - 215,9 mm, Chiều dài: 152,4 - 676 mm): | |
Lề trên: 3 mm, Lề dưới: 5 mm, Lề trái: 3,4 mm, Lề phải: 3,4 - 9,3 mm | |
Khác: Lề trên: 3 mm, Lề dưới: 5 mm, Lề trái / phải: 3,4 mm | |
In đảo mặt tự động | A4 / LTR: Lề trên / Lề dưới: 5 mm |
A4: Lề trái / phải: 3,4 mm | |
LTR: Lề trái: 6,4 mm, Lề phải: 6,3 mm | |
Loại giấy hỗ trợ | |
Khay trước | Giấy thường (64 - 105 g / m²) |
Giấy ảnh chuyên nghiệp bạch kim (PT-101) | |
Giấy in ảnh chuyên nghiệp (LU-101) | |
Giấy ảnh bóng Plus Glossy II (PP-208) | |
Giấy ảnh mờ (MP-101) | |
Giấy có độ phân giải cao (HR-101N) | |
Giấy ảnh Plus Semi-Gloss (SG-201) | |
Hình dán ảnh (PS-108 / PS-208 / PS-808) | |
Hình dán ảnh có thể tháo rời (PS-308R) | |
Giấy ảnh từ tính (PS-508) | |
Phong bì | |
Khổ giấy | |
Khay trước | A4, A5, B5, LTR, LGL, |
Phong bì (# 10, DL), 4 x 6 ", 5 x 7", 8 x 10 " | |
[Kích thước tùy chỉnh] | |
Chiều rộng: 101,6 - 215,9 mm, Chiều dài: 152,4 - 676 mm | |
Khổ giấy (Không viền) * 3 | A4, LTR, 4 x 6", 5 x 7", 8 x 10" |
Xử lý giấy (Số lượng tối đa) | |
Khay trước | |
Giấy thường (khổ A4 / LTR) | Giấy thường (64 g / m²) = 100 |
Giấy ảnh (4 x 6 ") | Giấy ảnh Canon khác = 20 |
Giấy ảnh bóng Plus Glossy II (PP-208) = 10 | |
Giấy ảnh (5 x 7 ") | 10 |
Loại giấy hỗ trợ in đảo mặt tự động | |
Loại | Giấy thường |
Khổ giấy | A4, LTR |
Định lượng giấy | |
Khay Cassette | Giấy thường: 64 - 105 g / m² |
Giấy Canon: Tối đa. trọng lượng giấy, xấp xỉ. 300 g / m² | |
(Giấy ảnh chuyên nghiệp bạch kim, PT-101) | |
Cảm biến hạt mực | Số chấm |
Căn chỉnh đầu in | Thủ công |
Quét * 4 | |
Loại máy quét | Mặt kính phẳng (ADF / Cuộn) |
Phương pháp máy quét | Cảm biến hình ảnh tiếp xúc (CIS) |
Độ phân giải quang học * 5 | 600 x 1,200 dpi |
Độ sâu bit quét (Đầu vào / Đầu ra) | |
Đơn sắc | 16 / 8 bit |
Màu | 16bit/8bit mỗi màu RGB |
Tốc độ quét dòng * 6 | |
Đơn sắc | Khoảng 1,5 ms / dòng (300 dpi) |
Màu | Khoảng 3,5 ms / dòng (300 dpi) |
Kích thước tài liệu tối đa | |
Mặt kính phẳng | A4 / LTR |
ADF | A4 / LTR / LGL |
Sao chép | |
Phương tiện tương thích | |
Khổ giấy | B5, A5, Legal, A4, LTR, 4 x 6", 5 x 7" |
Loại | Giấy thường |
Giấy ảnh chuyên nghiệp bạch kim (PT-101) | |
Giấy in ảnh chuyên nghiệp (LU-101) | |
Giấy ảnh Plus Semi-Gloss (SG-201) | |
Giấy ảnh bóng Plus Glossy II (PP-208) | |
Giấy ảnh bóng (GP-508) | |
Chất lượng hình ảnh | 3 chế độ (Tiết kiệm, Tiêu chuẩn, Cao) |
Điều chỉnh mật độ | 9 chế độ, Mật độ tự động phẳng (sao chép AE) |
Tốc độ sao chép * 7 | |
Dựa trên ISO / IEC 24734 | |
Click here for summary report | |
Click here for Document Print and Copy Speed | |
Điều kiện đo lường | |
Tài liệu (Màu): (sFCOT / Một mặt) / (sESAT / Một mặt) | Khoảng 27 giây / Xấp xỉ. 3,6 ipm |
Tài liệu (ADF): Màu (ESAT / Một mặt) | Khoảng 2,7 ipm |
Tài liệu (ADF): Đen (ESAT / Một mặt) | Khoảng 6,4 ipm |
Sao chép nhiều bản | |
Đen trắng/ Màu | Tối đa 99 trang |
Fax | |
Loại | Máy fax để bàn (modem Super G3 / giao tiếp màu) |
Đường truyền ứng dụng | PSTN ( mạng điện thoại công cộng) |
Tốc độ truyền Fax * 8 | |
Đen trắng/ Màu | Khoảng 3 giây / khoảng 1 phút |
Độ phân giải fax | |
Màu Đen (Xấp xỉ) | 8 pels / mm x 3,85 dòng / mm (Tiêu chuẩn) |
8 pels / mm x 7.7 dòng / mm (Tốt) | |
300 x 300 dpi (Cực tốt) | |
Màu (Xấp xỉ) | 200 × 200 dpi |
Kích cỡ in | A4, LTR, LGL |
Chiều rộng quét | A4 / LTR |
Tốc độ Modem | Tối đa 33,6 kbps (Tự động lùi lại) |
Nén | |
Đen trắng | MH, MR, MMR |
Màu | JPEG |
Độ chuyển màu | |
Đen trắng | 256 mức độ |
Màu | Mỗi màu RGB 8-bit |
ECM (Chế độ sửa lỗi) | Có sẵn |
Quay số tự động | |
Quay số nhanh được mã hóa | Tối đa 20 địa chỉ |
Quay số nhóm | Tối đa 19 địa chỉ |
Bộ nhớ truyền / thu * 9 | Khoảng 50 trang |
PC Fax | |
Hệ điiều hành | Windows: Có sẵn |
MacOS: Có sẵn | |
Số nhận | 1 địa điểm |
Đen trắng/ Màu | Chỉ truyền Đen trắng |
Kết nối mạng | |
Giao thức mạng | SNMP, HTTP, TCP/IP (IPv4/IPv6) |
LAN không dây | |
Dạng kết nối | IEEE802.11b/g/n |
Kênh 2,4 GHz: 1 - 11 | US/TW/CAN |
Kênh 2,4 GHz: 1 - 13 | KR / EUR / AU / ASA / CN / EMBU |
Bảo mật | WPA-PSK (TKIP/AES) |
WPA2-PSK (TKIP/AES) | |
Kết nối trực tiếp không dây (Mạng LAN không dây) | Có sẵn |
Giải pháp in ấn | |
AirPrint | Có sẵn |
Mopria | Có sẵn |
Canon Print Service (for Android) | Có sẵn |
PIXMA Cloud Link (from smartphone/tablet) (from printer) | Có sẵn |
Canon PRINT Inkjet/SELPHY (for iOS/Android) | Có sẵn |
Yêu cầu hệ thống * 10 | |
Windows 10 / 8.1 / 7 SP1 (chỉ có thể đảm bảo hoạt động trên PC cài sẵn Windows 7 trở lên) | |
Hệ điều hành MacOS v10.13.6 ~ 11.0 | |
Hệ điều hành Chrome | |
Thông số kỹ thuật chung | |
Bảng điều khiển | |
Màn hình hiển thị | LCD 2 dòng |
Ngôn ngữ | 32 ngôn ngữ có thể lựa chọn: |
Tiếng Nhật, Tiếng Anh (mm & inch), Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Hà Lan, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Phần Lan, Tiếng Nga, Tiếng Ukraina, Tiếng Ba Lan, Tiếng Séc, Tiếng Slovene, Tiếng Hungary, Tiếng Slovakia, Tiếng Croatia, Tiếng Romania, Tiếng Bungari, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ , Tiếng Hy Lạp, Tiếng Estonia, Tiếng Latvia, Tiếng Litva, Tiếng Trung giản thể, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Trung, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt | |
Khay nạp giấy tự động- ADF | |
Xử lý giấy (Giấy thường) | A4, LTR: 20, LGL: 5 |
Kết nối | USB 2.0 |
Môi trường hoạt động * 11 | |
Nhiệt độ | 5 - 35°C |
Độ ẩm | 0-90% RH (không ngưng tụ sương) |
Môi trường khuyến nghị * 12 | |
Nhiệt độ | 15 - 30°C |
Độ ẩm | 10 - 80% RH (không ngưng tụ sương) |
Môi trường lưu trữ | |
Nhiệt độ | 0 - 40°C |
Độ ẩm | 5 - 95% RH (không ngưng tụ sương) |
Chế độ yên lặng | Có sẵn |
Tiếng ồn (In từ PC) (Ước chừng.) | |
Giấy thường (A4, B / W) * 13 | Khoảng 56,5 dB (A) |
Nguồn điện | AC 100 - 240 V, 50/60 Hz |
Mức tiêu thụ điện (ước chừng) | |
TẮT | 0.3 W |
Chế độ chờ (đèn quét tắt) Kết nối USB với PC | 0.8 W |
Sao chép * 14 (Kết nối USB với PC) | 7 W |
Công suất in | Lên đến 1.200 trang / tháng |
Kích thước (WxDxH) | |
Thông số nhà máy | Khoảng 435 x 295 x 189 mm |
Khay xuất giấy/ADF kéo ra | Khoảng 435 x 592 x 438 mm |
Trọng lượng (xấp xỉ.) | 5.8 kg |
Năng suất in | |
Giấy thường (trang A4) | |
(Tệp thử nghiệm ISO / IEC 24712) * 15 | |
Giấy thường (trang A4) | Tiêu chuẩn: |
(Tệp thử nghiệm ISO / IEC 24712) * 16 | PG-47: 400 |
CL-57S: 180 | |
Tùy chọn ngoài: | |
CL-57: 300 | |
Giấy ảnh 4 x 6 " | Tiêu chuẩn: |
(Tệp thử nghiệm ISO / IEC 29103) * 16 | PG-47: Không áp dụng * 17 |
CL-57S: 55 | |
Tùy chọn: | |
CL-57: 90 |