Fanpage CIVIP Technology     Liên hệ - Góp ý     Hotline: 0379.657.657
0914.81.71.81
0255.3729.729
    Chat Fanpage CIVIP zalo     Chat Zalo
Bán hàng trực tuyến
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG TRỰC TUYẾN
  • BÁN HÀNG TRỰC TUYẾN
  • ĐT/Zalo My: 0394048024
  • ĐT/Zalo Huyền: 0932512495
  • ĐT/Zalo Cúc: 0979206825
  • ĐT/Zalo Tuyền: 0905102787
  • ĐT/Zalo Mẫn: 0396612343
  • ĐT/Zalo Công: 0965373520
  • ĐT/Zalo Huy: 0826464011
  • ĐT/Zalo Hiền: 0938991819
  • ĐT/Zalo Yến: 0389462625
  • ĐT/Zalo Nhật: 0905524053
  • TƯ VẤN MÁY TÍNH BÀN - LINH KIỆN
  • ĐT/Zalo Cúc: 0979206825
  • ĐT/Zalo My: 0394048024
  • ĐT/Zalo Công: 0965373520
  • TƯ VẤN LAPTOP - THIẾT BỊ VĂN PHÒNG
  • ĐT/Zalo Mẫn: 0396612343
  • ĐT/Zalo Huy: 0826464011
  • ĐT/Zalo Huyền: 0932512495
  • BẢO HÀNH - SỬA CHỮA
  • ĐT/Zalo Đạt: 0905077011
  • ĐT/Zalo Hạnh: 0986331267
  • HỖ TRỢ KỸ THUẬT
  • ĐT/Zalo Phong: 0888097676
  • ĐT/Zalo Sỹ: 0932470981
  • ĐT/Zalo Khiết: 0967147164
  • TƯ VẤN DỰ ÁN
  • ĐT/Zalo Dũng: 0869999320
  • ĐT/Zalo Huy: 0826464011
  • ĐT/Zalo Linh: 0985911911
Hoá đơn điện tử Tra cứu bảo hành Tin hay mỗi ngày
ĐĂNG KÝ  /  ĐĂNG NHẬP

Hotline mua hàng 0379.657.657
0914.81.71.81
0255.3729.729
Tìm theo
(0) Mã SP :
Máy Scan Canon DR-G2140 (A3/A4/2 mặt/USB)
258.000.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon DR-G2140 (A3/A4/2 mặt/USB)
- Giá bán: 258.000.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

    ✅ Loại máy: máy scan tài liệu chuyên dụng 
    ✅ Cảm biến hình ảnh: CIS x 3
    ✅ Khổ giấy scan: tối đa A3
    ✅ Tốc độ scan: tối đang 140 trang/phút (trắng đen - màu, A4, giấy ngang)
    ✅ Khay nạp bản gốc: tối đa 500 tờ
    ✅ Định dạng file scan: pdf, jpeg, tiff, ...
    ✅ Độ phân giải: 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 240 x 240 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
    ✅ Chuẩn kết nối: USB 3.1, ethenet 10/100/1000
    ✅ Chức năng đặc biệt: scan 2 mặt tự động, scan qua mạng lan, scan giấy dài lên đến 5,88m, tự động xoay ảnh theo chiều chữ, tự động chọn khổ giấy, xóa trang trắng, tách bộ bằng trang trắng.
    ✅ Hiệu suất làm việc: tối đa 70.000 trang/ngày
    ✅ Kích thước: 480 x 569 x 315 mm
    ✅ Trọng lượng: 25 kg
    ✅ Bảo hành: 12 tháng

(0) Mã SP :
Máy scan Canon DR-G2090 (A3/A4/2 mặt/USB)
169.000.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy scan Canon DR-G2090 (A3/A4/2 mặt/USB)
- Giá bán: 169.000.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

    ✅ Loại máy: máy scan tài liệu chuyên dụng
    ✅ Cảm biến hình ảnh: CIS x 3
    ✅ Khổ giấy scan: tối đa A3
    ✅ Tốc độ scan: tối đang 90 trang/phút (trắng đen - màu, A4, giấy ngang)
    ✅ Khay nạp bản gốc: tối đa 300 tờ
    ✅ Định dạng file scan: pdf, jpeg, tiff, ...
    ✅ Độ phân giải: 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 240 x 240 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
    ✅ Chuẩn kết nối: USB 3.1
    ✅ Chức năng đặc biệt: scan 2 mặt tự động, scan giấy dài lên đến 3m, tự động xoay ảnh theo chiều chữ, tự động chọn khổ giấy, xóa trang trắng, tách bộ bằng trang trắng.
    ✅ Hiệu suất làm việc: tối đa 30.000 trang/ngày
    ✅ Kích thước: 480 x 569 x 315 mm
    ✅ Trọng lượng: 25 kg
    ✅ Bảo hành: 12 tháng

(0) Mã SP :
Máy Scan Canon DR-G2110
165.000.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon DR-G2110
- Giá bán: 165.000.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

    ✅ Loại máy: máy scan tài liệu chuyên dụng (A3/A4/2 mặt/USB)
    ✅ Cảm biến hình ảnh: CIS x 3
    ✅ Khổ giấy scan: tối đa A3
    ✅ Tốc độ scan: tối đang 110 trang/phút (trắng đen - màu, A4, giấy ngang)
    ✅ Khay nạp bản gốc: tối đa 500 tờ
    ✅ Định dạng file scan: pdf, jpeg, tiff, ...
    ✅ Độ phân giải: 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 240 x 240 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
    ✅ Chuẩn kết nối: USB 3.1, ethenet 10/100/1000
    ✅ Chức năng đặc biệt: scan 2 mặt tự động, scan qua mạng lan, scan giấy dài lên đến 5,88m, tự động xoay ảnh theo chiều chữ, tự động chọn khổ giấy, xóa trang trắng, tách bộ bằng trang trắng.
    ✅ Hiệu suất làm việc: tối đa 50.000 trang/ngày
    ✅ Kích thước: 480 x 569 x 315 mm
    ✅ Trọng lượng: 25 kg

(0) Mã SP :
Máy Scan Canon DR-G2110 khổ A3
123.900.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon DR-G2110 khổ A3
- Giá bán: 123.900.000đ
- Bảo hành:
Thông số sản phẩm
  • Loại máy: máy scan tài liệu chuyên dụng
  • Cảm biến hình ảnh: CIS x 3
  • Khổ giấy scan: tối đa A3
  • Tốc độ scan: tối đang 110 trang/phút (trắng đen - màu, A4, giấy ngang)
  • Khay nạp bản gốc: tối đa 500 tờ
  • Định dạng file scan: pdf, jpeg, tiff, ...
  • Độ phân giải: 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 240 x 240 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
  • Chuẩn kết nối: USB 3.1, ethenet 10/100/1000
  • Chức năng đặc biệt: scan 2 mặt tự động, scan qua mạng lan, scan giấy dài lên đến 5,88m, tự động xoay ảnh theo chiều chữ, tự động chọn khổ giấy, xóa trang trắng, tách bộ bằng trang trắng.
  • Hiệu suất làm việc: tối đa 50.000 trang/ngày
  • Kích thước: 480 x 569 x 315 mm
  • Trọng lượng: 25 kg
(0) Mã SP :
Máy Scan Canon DR-6030C (A3/A4/ Đảo mặt/ USB)
86.900.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon DR-6030C (A3/A4/ Đảo mặt/ USB)
- Giá bán: 86.900.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

     

    ✅ Công nghệ quét: CMOS CIS; LED (R, G, B)
    ✅ Tốc độ quét: 60 trang/ phút
    ✅ Độ phân giải: 600 x 600 dpi
    ✅ Kiểu quét: 1 mặt, 2 mặt
    ✅ Khay nạp tài liệu: 100 tờ (max A3)
    ✅ Công suất/ ngày: 10.000 bản quét
    ✅ Cổng giao tiếp: USB 2.0 tốc độ cao
    ✅ Kích thước: 398.4 x 312 x 191.4 mm
    ✅ Trọng lượng: 10.5 kg

(0) Mã SP :
Máy scan Canon DR-M1060 (A3/A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
63.990.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy scan Canon DR-M1060 (A3/A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
- Giá bán: 63.990.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

    ✅ Loại máy: Máy quét tài liệu chuyên dụng 
    ✅ Cảm biến hình ảnh: CIS x 2
    ✅ Khổ giấy scan: tối đa A3
    ✅ Tốc độ scan: 60 trang/phút (trắng đen - màu, A4, 200 dpi)
    ✅ Khay nạp bản gốc: 60 tờ
    ✅ Định dạng file scan: PDF, JPEG, TIFF,...
    ✅ Độ phân giải: tối đa 600 x 600 dpi
    ✅ Chuẩn kết nối: USB 2.0
    ✅ Chức năng đặc biệt: scan 2 mặt tự động, có thể scan giấy dài tối đa 3 mét khi chuyển sang chế độ scan giấy dài,xem trước, dò ghim, Addon, bỏ qua chế độ dò trang đúp,...
    ✅ Kích thước: 424 x 246 x 120 mm
    ✅ Trọng lượng: 6,1 kg
    ✅ Bảo hành: 12 tháng

(0) Mã SP :
Máy Scan Canon DR-M260 II (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
48.900.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon DR-M260 II (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
- Giá bán: 48.900.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

     

    ✅ Loại máy: Máy scan tài liệu chuyên dụng
    ✅ Cảm biến hình ảnh: CIS x 2
    ✅ Khổ giấy scan: tối đa A4
    ✅ Tốc độ scan: tối đa 60 trang/phút (trắng đen - màu, 200 dpi)
    ✅ Khay nạp bản gốc: tối đa 80 tờ
    ✅ Định dạng file scan: PDF, JPEG, TIFF, ...
    ✅ Độ phân giải: tối đa 600 x 600 dpi
    ✅ Chuẩn kết nối: USB 3.1 Gen1 (tương thích USB 2.0)
    ✅ Chức năng đặc biệt: màn hình LCD hiển thị các chức năng scan, scan 2 mặt tự động, scan giấy dài lên đến 5,588m, scan thẻ, name card, cuốn hộ chiếu, công nghệ xử lý hình ảnh CapturePerfect, tự động xoay ảnh theo chiều chữ, tự động chọn khổ giấy, xóa trang trắng, tách bộ bằng trang trắng.
    ✅ Hiệu suất làm việc: tối đa 7.500 trang/ngày
    ✅ Kích thước: 285 x 254 x 231 (mm)
    ✅ Trọng lượng: 3,4 kg
    ✅ Bảo hành: 12 tháng

(0) Mã SP :
Máy Scan Canon DR-S150 (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
29.700.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon DR-S150 (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
- Giá bán: 29.700.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

     

    ✅ Khổ giấy: A4, A5
    ✅ Máy quét mạng – Đa kết nối: Tích hợp WIFI, mạng có dây và USB
    ✅ Có thể truy cập từ nhiều thiết bị khác nhau
    ✅ Tốc độ : lên đến 45 ppm (1 mặt) /90ipm (2 mặt)
    ✅ Độ phân giải quét tối đa: 600 x 600 dpi
    ✅ Quét 2 mặt: Có
    ✅ Trọng lượng: 3.3kg

(0) Mã SP :
Máy Scan Canon DR-C240 (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
19.390.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon DR-C240 (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
- Giá bán: 19.390.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

     

    ✅ Loại máy Máy quét tài liệu để bàn
    ✅ Khổ giấy: tối đa A4
    ✅ Nạp tài liệu Tự động
    ✅ Dung lượng khay tài liệu 60 tờ
    ✅ Nguồn sáng Đèn LED
    ✅ Chức năng quét Một mặt / Hai mặt
    ✅ Chế độ quét Đen trắng, phân bố lỗi, nâng cao tốc độ văn bản, nâng cao chất lượng văn bản, nâng cao chất lượng văn bản loại II, Quét 256 mức màu xám, quét màu 24 bit
    ✅ Độ phân giải quét tối đa 600 x 600dpi
    ✅ Tốc độ quét (A4 )
    ✅ Đen trắng 200 dpi : 45ppm (một mặt), 90ipm (hai mặt)
    ✅ 256 mức màu xám
    ✅ Quét màu 24-bit 200dpi: 30ppm (một mặt), 60ipm (hai mặt)
    ✅ Giao diện USB 2.0 tốc độ cao
    ✅ Phần mềm CaptureOnTouch, CapturePerfect, eCopy PDF Pro Office, Kofax VirtualReScan Basic
    ✅ Trọng lượng

(0) Mã SP :
Máy Scan Canon R40 (Scan 2 mặt/A4/USB)
12.490.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon R40 (Scan 2 mặt/A4/USB)
- Giá bán: 12.490.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

    ✅ Loại máy: máy scan tài liệu 2 mặt tự động
    ✅ Cảm biến hình ảnh: CIS x 2
    ✅ Khổ giấy scan: tối đa A4
    ✅ Tốc độ scan: tối đa 40 trang/phút (trắng đen, màu, 200dpi)
    ✅ Khay nạp bản gốc: 60 tờ
    ✅ Định dạng file scan: PDF, JPEG, TIFF, ...

(0) Mã SP :
Máy Scan Canon DR-C225 II (Scan đảo mặt| A4| A5| USB)
11.390.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Canon DR-C225 II (Scan đảo mặt| A4| A5| USB)
- Giá bán: 11.390.000đ
- Bảo hành: 12 Tháng
Thông số sản phẩm

     

    ✅ Máy quét Canon DR-C225 có thiết kế siêu nhỏ nhưng vẫn đảm bảo tốc độ và chất lượng quét.
    ✅ Công nghệ quét: CMOS CIS; LED (R,G,B)
    ✅ Tốc độ quét: 25 trang/ phút (1 mặt, trang/ đen, màu); 50 trang/ phút (2 mặt, trắng/ đen, màu)
    ✅ Độ phân giải: 600 x 600 dpi
    ✅ Kiểu quét: 1 mặt, 2 mặt
    ✅ Nguồn sáng: LED (đỏ (red), xanh lá cây (green), xanh da trời (blue))
    ✅ Khổ giấy: A4
    ✅ Khay nạp tài liệu: 30 tờ A4, Card, quét gấp A3, quét tài liệu dài 3 mét
    ✅ Các chế độ quét: Quét đen trắng, quét khuếch tán lỗi, tự làm rõ văn bản, tự làm rõ văn bản II (chỉ dành cho hệ điều hành Windows), quét 256 thang màu, quét màu 24 bit
    ✅ Cổng giao tiếp: USB 2.0 tốc độ cao
    ✅ Công suất/ngày: 1.500 bản quét.
    ✅ Hỗ trợ hệ điều hành: Windows XP, Windows 7, Mac OS
    ✅ Kích thước: 300 x 220 x 156 mm
    ✅ Trọng lượng: 2.6 kg

(0) Mã SP :
Máy scan Canon P-215II Mark II (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
9.900.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy scan Canon P-215II Mark II (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
- Giá bán: 9.900.000đ
- Bảo hành: 12 tháng
Thông số sản phẩm
  • Máy quét tài liệu để bàn.
  • Nạp tài liệu tự động hoặc bằng tay.
  • Máy quét khổ giấy A4.
  • Độ phân giải: 100-600dpi.
  • Tốc độ quét: 15 trang/ giây (đen), 10 trang/ phút (màu).
  • Kiểu quét: 2 mặt.
  • Chế độ quét màu: 24 bit.
  • Kết nối: USB 3.0; 2.0 hoặc nguồn AC
  • Kích thước: 285 x 95 x 40 mm.
  • Trọng lượng: 1.0 kg.
Máy Scan HP Scanjet Pro 3000 S4 6FW07A (A4/A5/ Đảo mặt/ ADF/ USB)
- Giá bán: 9.790.000đ
- Bảo hành: 12 tháng
Thông số sản phẩm
    • Tốc độ quét tối đa 40 trang/phút hoặc 80 ảnh/phút
    • Tùy chọn chụp quét (ADF): Hai mặt một lần
    • Khay nạp tài liệu tự động: 50 tờ
    • Định dạng tập tin chụp quét: Đối với văn bản & hình ảnh: PDF, PDF/A, PDF mã hóa, JPEG, PNG, BMP, TIFF, Word, Excel, PowerPoint, Text (.txt), Rich Text (.rtf) và PDF có thể tìm kiếm
Máy in laser Đa chức năng HP LaserJet Pro M428fdw (Print/ Copy/ Scan/ Fax/ Wifi) - W1A30A -15%
Máy in laser Đa chức năng HP LaserJet Pro M428fdw (Print/ Copy/ Scan/ Fax/ Wifi) - W1A30A
- Giá bán: 9.290.000đ
- Bảo hành: 36 tháng
Thông số sản phẩm
  • Chức năng: Print, copy, scan, fax.
  • Tốc độ in (A4):
    - 1 mặt: lên tới 38 ppm.
    - 2 mặt: lên tới 31 ipm.
  • Tốc độ scan (A4):
    - 1 mặt: lên tới 29 ppm (black); lên tới 20 ppm (colour).
    - 2 mặt: lên tới 49 ipm(black); lên tới36 ipm(colour).
  • Khay giấy Scan 50 tờ( hỗ trợ Scan 2 mặt).
  • Duplex Tự động.
  • Màn hình 2.7 Inch Touch Color Display.
  • Tray tay 100 tờ, tray 2 250 tờ.
  • Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WIFI.
  • Dùng mực: Hộp mực HP CF276A (~3.000 trang), Hộp mực HP CF276X (~10.000 trang).
Chương trình khuyến mại
1
Tặng 01 lần nạp mực miễn phí tại CIVIP dành cho máy in Laser trắng đen (đã bao gồm thay thế linh phụ kiện nếu có)
(0) Mã SP : SCHP012
Máy Scan HP Scanjet Pro 2000 S2
7.990.000đ
Còn hàng
Máy Scan HP Scanjet Pro 2000 S2
- Giá bán: 7.990.000đ
- Bảo hành: 12 tháng
Thông số sản phẩm
    • Loại máy: Scan Dạng nạp giấy
    • Scan hai mặt: có
    • Cổng giao tiếp: USB 3.0
    • Tốc độ: Tối đa 35 trang/phút hoặc 70 ảnh/phút
(0) Mã SP : SCHP013
Máy quét HP Scanjet Pro 2600 F1 (20G05A)
7.550.000đ
Còn hàng
Máy quét HP Scanjet Pro 2600 F1 (20G05A)
- Giá bán: 7.550.000đ
- Bảo hành: 12 tháng
Thông số sản phẩm
    • Khổ giấy: A4/A5
    • Tốc độ: 25 trang/phút
    • Scan hai mặt: Có
    • Độ phân giải: 600x600 dpi
    • Cổng giao tiếp: USB
    • Độ sâu màu sắc: Bit depth: 24-bits external 48-bits internal
    • Mô tả khác: Hệ điều hành tương thích:OS X Mavericks 10.9,OS X Yosemite 10.10,OS X El Capitan 10.11,Microsoft Windows 10,8.1,8,7:32bit or 64bit/Mac compatible Yes. Scan file format:For text & images PDF,JPEG,PNG,BMP,TIFF,Text (.txt),Rich Text (rtf)&Searchable PDF
(0) Mã SP : SCCA003
Máy Scan Canon Lide 400
2.590.000đ
Còn hàng
Máy Scan Canon Lide 400
- Giá bán: 2.590.000đ
- Bảo hành: 12 tháng
Thông số sản phẩm
  • Độ phân giải: 4800 x 4800 dpi, Scan loại CIS
  • Khổ giấy quét: A4/ letter.
  • Bộ cảm biến CCD màu 3 nét
  • Phím chức năng : Copy, Scan, PDF, E-mail.
  • Cổng giao tiếp: USB 2.0 Hi-speed.
  • Tốc độ quét ảnh: 8 giây/trang (300 dpi)
  • Kích thước: 250x376x42 mm
  • Trọng lượng: xấp xỉ 1.7kg
  • Xuất xứ : VIETNAM
Máy scan Canon Lide 300 -25%
(0) Mã SP : SCCA001
Máy scan Canon Lide 300
2.250.000đ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy scan Canon Lide 300
- Giá bán: 2.250.000đ
- Bảo hành: 12 tháng
Thông số sản phẩm
  • Tốc độ Scan: 10 giây/trang, scan loại CIS
  • Scan: A4, loại phẳng.
  • Bộ cảm biến CCD màu 3 nét
  • Độ sâu bit màu quét: 48 bit
  • Giao tiếp USB2.0
  • Độ phân giải: 2400 x 2400 dpi
  • Kích thước: 250x367x42 mm
  • Trọng lượng: xấp xỉ 1.7kg
  • Xuất xứ : VIETNAM
(0) Mã SP :
Máy scan Epson ES-580W (A4, ADF, USB, Wireless)
Liên hệ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy scan Epson ES-580W (A4, ADF, USB, Wireless)
- Giá bán: Liên hệ
- Bảo hành: 12 tháng
Thông số sản phẩm
  • Máy scan màu nạp giấy A4, scan 2 mặt 1 lần
  • Scan không dây dễ dàng, màn hình LCD 10.9cm cảm ứng
  • Scan nhanh các chồng giấy, dễ dàng chia sẻ và cộng tác
  • Điều chỉnh màu sắc và hình ảnh thông minh
  • Scan nhanh tối đa 35 ppm/ 70 ipm
  • Nạp giấy tự động ADF, 100 tờ
  • Giao tiếp: Super-speed USB 3.0, Wireless
  • Công suất scan/ ngày: 4000 tờ
(0) Mã SP :
Máy Scan Brother ADS-4900W (A4/USB/LAN/WIFI)
Liên hệ
Liên hệ: 0379.657.657
Máy Scan Brother ADS-4900W (A4/USB/LAN/WIFI)
- Giá bán: Liên hệ
- Bảo hành:
Thông số sản phẩm
  • Khay nạp giấy tự động 100 tờ
  • Công nghệ nhận dạng ký tự (OCR)
  • Kết nối và scan qua USB 3.0, USB host, Wi-Fi và network
  • Scan 2 mặt tự động lên đến 120 hình ảnh trên phút
  • Tối ưu tác vụ với các phần mềm đi kèm như Kofax, NewSoft và ScanEssentials
  • Màn hình cảm ứng 10.9 cm
1 2 3

MÁY SCAN

Hãng sản xuất

Khoảng giá

Loại giấy

+

Độ phân giải

+

Chuẩn kết nối

+