Video đang cập nhật...
Quang Đức
Nhân viên rất nhiệt tình, phong cách phục vụ chuyên nghiệp. Một địa chỉ tin cậy để khách hàng đặt niềm tin.
Loại máy |
Máy in Laser đơn sắc A3 đa chức năng |
Chức năng cốt lõi |
In, Sao chép, Quét, Gửi, Lưu trữ và Fax Tùy chọn |
Bộ xử lý |
Bộ xử lý tùy chỉnh kép của Canon (chia sẻ) |
Bảng điều khiển |
Màn hình cảm ứng màu TFT LCD WSVGA 10,1 inch |
Ký ức |
Tiêu chuẩn: RAM 3,5 GB
Phía CPU chính: 2 GB Phía CPU xử lý hình ảnh: 1 GB + 0,5 GB (dành riêng cho xử lý hình ảnh) |
Kho |
Tiêu chuẩn: (SSD) 256 GB |
Kết nối giao diện |
MẠNG |
Khả năng cung cấp giấy (A4, 80 gsm) |
Tiêu chuẩn: 1.200 tờ |
Công suất giấy đầu ra (A4, 80 gsm) |
Tiêu chuẩn: 250 tờ |
Các loại phương tiện được hỗ trợ |
Khay đa năng: |
Kích thước phương tiện được hỗ trợ |
Khay đa năng: |
Trọng lượng phương tiện được hỗ trợ |
Khay đa năng: 52 đến 300 gsm *5 |
Thời gian khởi động |
Chế độ khởi động nhanh: 4 giây hoặc ít hơn *6 |
Kích thước (Rộng x Sâu x Cao) |
Với Platen Cover-Y3: 565 x 692 x 788 mm |
Không gian lắp đặt (Rộng x Sâu) |
Cơ bản: |
Trọng lượng bao gồm mực in |
Với Platen Cover-Y3: Xấp xỉ 62 kg |
Tốc độ in (BW) |
iR-ADV DX 4945i: |
Độ phân giải in (dpi) |
1.200 x 600 |
Ngôn ngữ mô tả trang |
Tiêu chuẩn: UFR II, PCL 6 |
In trực tiếp (RUI) |
PDF, EPS, TIFF/JPEG, XPS |
In từ các ứng dụng di động và đám mây |
AirPrint, Mopria, Canon PRINT Business, uniFLOW Online và Universal Print |
In ấn chuẩn OS |
Android, Windows® 10/11, Chrome OS, macOS (11.2.2 trở lên), iOS (15.2 trở lên), iPadOS |
Phông chữ |
Phông chữ PS: 136 Roman |
Hệ điều hành |
UFR II: Windows® 10/11/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022, macOS (phiên bản 10.13 trở lên) |
Tốc độ sao chép |
iR-ADV DX 4945i: |
Thời gian sao chép đầu tiên (A4) |
iR-ADV DX 4945i: 4,6 giây |
Độ phân giải sao chép (dpi) |
600 x 600 |
Nhiều bản sao |
Lên đến 9.999 bản sao |
Mật độ sao chép |
Tự động hoặc thủ công (9 cấp độ) |
Độ phóng đại |
Thu phóng thay đổi: 25% đến 400% (Tăng dần 1%) |
Kiểu |
Tiêu chuẩn: Mặt phẳng màu |
Dung lượng giấy nạp tài liệu (80 gsm) |
Single Pass DADF-C1: Tối đa 200 tờ |
Bản gốc và trọng lượng chấp nhận được |
Platen: Tờ, Sách và Vật thể 3 chiều |
Kích thước phương tiện được hỗ trợ |
Platen: Kích thước quét tối đa: 297,0 x 431,8 mm |
Tốc độ quét (ipm: BW/CL; A4) |
Single Pass DADF-C1: |
Độ phân giải quét (dpi) |
Quét để sao chép: 600 x 600 |
Thông số kỹ thuật quét kéo |
Color Network ScanGear2. Dành cho cả TWAIN và WIA |
Điểm đến |
Tiêu chuẩn: E-mail/FAX Internet (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, Hộp thư |
Sổ địa chỉ |
LDAP (2.000)/Cục bộ (1.600)/Một chạm (200) |
Gửi Độ phân giải (dpi) |
Đẩy: Tối đa 600 x 600 |
Giao thức truyền thông |
FTP: (TCP/IP), SMB3.1.1 (TCP/IP), WebDAV |
Định dạng tập tin |
Tiêu chuẩn: TIFF (MMR), JPEG *12 , PDF (Gọn nhẹ, OCR (Có thể tìm kiếm văn bản), Tối ưu hóa PDF cho Web, Định dạng thành PDF/A-1b, Theo dõi & Làm mịn, Mã hóa), XPS (Gọn nhẹ, OCR (Có thể tìm kiếm văn bản)), PDF/XPS (Chữ ký thiết bị, Chữ ký người dùng), Office Open XML (PowerPoint, Word) |
Số lượng tối đa của các đường kết nối |
4 |
Tốc độ modem |
Siêu G3: 33,6 kbps |
Phương pháp nén |
MH, MR, MMR, JBIG |
Độ phân giải (dpi) |
400 x 400 (Siêu mịn), 200 x 400 (Siêu mịn), 200 x 200 (Mịn), 200 x 100 (Bình thường) |
Kích thước gửi / ghi |
Gửi: A3, A4, A4R, A5 *13 , A5R *13 , B4, B5 *14 , B5R *13 |
Bộ nhớ Fax |
Tối đa 30.000 trang (2.000 công việc) |
Quay số nhanh |
Tối đa 200 |
Quay số nhóm / Điểm đến |
Tối đa 199 lần quay số |
Phát sóng tuần tự |
Tối đa 256 địa chỉ |
Sao lưu bộ nhớ |
Đúng |
Hộp (Số được hỗ trợ) |
100 Hộp thư đến của người dùng |
Hộp nâng cao |
Giao thức truyền thông: SMB hoặc WebDAV |
Hộp nâng cao Dung lượng đĩa có sẵn |
Tiêu chuẩn: 16 GB |
Xác thực và Kiểm soát truy cập |
Xác thực người dùng (Đăng nhập bằng hình ảnh, Đăng nhập bằng hình ảnh và mã PIN, Đăng nhập bằng thẻ, Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu, Đăng nhập cấp độ chức năng, Đăng nhập bằng thiết bị di động), Xác thực ID phòng ban (Đăng nhập bằng ID phòng ban và mã PIN, Đăng nhập cấp độ chức năng), uniFLOW *15 (Đăng nhập bằng mã PIN, Đăng nhập bằng hình ảnh, Đăng nhập bằng hình ảnh và mã PIN, Đăng nhập bằng thẻ, Đăng nhập bằng thẻ và mã PIN, Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu, Đăng nhập ID phòng ban và mã PIN, Đăng nhập cấp độ chức năng), Hệ thống quản lý truy cập (Kiểm soát truy cập) |
Bảo mật tài liệu |
Bảo mật in (In an toàn, In an toàn được mã hóa, In giữ bắt buộc, uniFLOW Secure Print *16 ), Bảo mật dữ liệu nhận (Hộp thư fax bảo mật tự động chuyển tiếp tài liệu đã nhận), Bảo mật quét (PDF được mã hóa, Chữ ký thiết bị PDF/XPS, Chữ ký người dùng PDF/XPS, Tích hợp Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5), Bảo mật BOX (Hộp thư được bảo vệ bằng mật khẩu, Kiểm soát truy cập hộp thư nâng cao), Bảo mật dữ liệu gửi (Cài đặt yêu cầu nhập mật khẩu cho mỗi lần truyền, Chức năng gửi tệp/Email bị hạn chế, Xác nhận số FAX, Cho phép/Hạn chế truyền trình điều khiển fax, Cho phép/Hạn chế gửi từ lịch sử, Hỗ trợ S/MIME), Theo dõi tài liệu (Hình mờ an toàn) |
Bảo mật mạng |
TLS 1.3, IPSec, xác thực IEEE802.1X, SNMP V3.0, Chức năng tường lửa (Lọc địa chỉ IP/MAC), Hỗ trợ WPA3 (Wi-Fi), Hỗ trợ mạng kép (Mạng LAN có dây/Mạng LAN không dây, Mạng LAN có dây/Mạng LAN có dây), Vô hiệu hóa các chức năng không sử dụng (Bật/Tắt giao thức/Ứng dụng, Bật/Tắt giao diện người dùng từ xa, Bật/Tắt giao diện USB), Phân tách đường truyền liên lạc (FAX G3, Cổng USB, Hộp nâng cao, Quét và Gửi - Mối lo ngại về vi-rút khi nhận email) |
Bảo mật thiết bị |
Bảo vệ dữ liệu SSD [Mã hóa dữ liệu SSD (Đã xác thực FIPS140-2), Khóa SSD], Khởi tạo SSD tiêu chuẩn, Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM), Chức năng ẩn nhật ký công việc, Kiểm tra tính toàn vẹn của phần mềm MFD (Xác minh hệ thống khi khởi động, Phục hồi tự động, Phát hiện xâm nhập thời gian chạy), Chứng nhận tiêu chí chung (HCD-PP) (đang chờ xác nhận) |
Quản lý và kiểm tra thiết bị |
Mật khẩu quản trị viên, Chứng chỉ số và quản lý khóa, Nhật ký kiểm toán, Hợp tác với hệ thống kiểm toán bảo mật bên ngoài (Quản lý thông tin và sự kiện bảo mật), Ghi nhật ký dữ liệu hình ảnh, Thiết lập chính sách bảo mật |
Môi trường hoạt động |
Nhiệt độ: 10 đến 30ºC |
Nguồn điện |
220-240V, 50/60Hz 5A |
Tiêu thụ điện năng |
Tối đa: Xấp xỉ 1.500 W |
Mực in (Ước tính năng suất @ Độ phủ 6%) |
Mực in NPG-89 BK: 44.500 trang |
Theo dõi và Báo cáo |
uniFLOW Trực tuyến Express / uniFLOW Trực tuyến |
Công cụ quản lý từ xa |
Hệ thống phân phối nội dung |
Phần mềm quét |
Mạng màu ScanGear 2 |
Công cụ tối ưu hóa |
Công cụ cấu hình trình điều khiển Canon |
Nền tảng |
MEAP (Nền tảng ứng dụng nhúng đa chức năng) |
Xuất bản tài liệu |
iW MÁY TÍNH ĐỂ BÀN |
Bộ nạp băng cassette-AW1 |
Sức chứa giấy: 550 tờ x 2 (1.100 tờ) (80 gsm) |
Bộ nạp giấy Cassette công suất cao-E1 |
Sức chứa giấy: 2.450 tờ (80 gsm) |
Khay 2 chiều bên trong-M1 |
Sức chứa khay (với giấy 80 gsm) |
Khay sao chép-T2 |
Sức chứa (với giấy 80 gsm): |
Bộ hoàn thiện bên trong-L1 |
Sức chứa khay (với giấy 80 gsm): Trọng lượng giấy: 52 đến 300 gsm |
Máy đục lỗ 2/3 bên trong-D1 |
(Yêu cầu Inner Finisher-L1) |
Máy đục lỗ 2/4 bên trong-D1 |
(Yêu cầu Inner Finisher-L1) |
Máy hoàn thiện kim bấm-AE1 |
Sức chứa khay (với giấy 80 gsm): |
Bộ hoàn thiện sách nhỏ-AE1 |
(Bao gồm các thông số kỹ thuật bấm ghim cơ bản của Staple Finisher-AE1 nêu trên.) |
Đơn vị đục lỗ 2/3-A1 |
(Yêu cầu Staple Finisher-AE1 hoặc Booklet Finisher-AE1) |
Đơn vị đục lỗ 2/4-A1 |
(Yêu cầu Staple Finisher-AE1 hoặc Booklet Finisher-AE1) |
Đầu đọc thẻ |
Hộp đọc thẻ IC cho bàn phím số-A1 |
Người khác |
Single Pass DADF-C1 |
Phụ kiện in |
Bộ máy in PS-BG1 |
Phụ kiện máy Fax |
Bo mạch FAX Super G3-BH1 |
Phụ kiện lưu trữ |
Bộ phản chiếu bộ nhớ SSD-A1 1 TB |
Phụ kiện giao diện |
Bảng LAN không dây-F1 |
Phụ kiện trợ năng |
Tay cầm truy cập ADF-A1 |
Hộp kim bấm |
Hộp ghim bấm-Y1 |
Loại máy |
Máy in Laser đơn sắc A3 đa chức năng |
Chức năng cốt lõi |
In, Sao chép, Quét, Gửi, Lưu trữ và Fax Tùy chọn |
Bộ xử lý |
Bộ xử lý tùy chỉnh kép của Canon (chia sẻ) |
Bảng điều khiển |
Màn hình cảm ứng màu TFT LCD WSVGA 10,1 inch |
Ký ức |
Tiêu chuẩn: RAM 3,5 GB
Phía CPU chính: 2 GB Phía CPU xử lý hình ảnh: 1 GB + 0,5 GB (dành riêng cho xử lý hình ảnh) |
Kho |
Tiêu chuẩn: (SSD) 256 GB |
Kết nối giao diện |
MẠNG |
Khả năng cung cấp giấy (A4, 80 gsm) |
Tiêu chuẩn: 1.200 tờ |
Công suất giấy đầu ra (A4, 80 gsm) |
Tiêu chuẩn: 250 tờ |
Các loại phương tiện được hỗ trợ |
Khay đa năng: |
Kích thước phương tiện được hỗ trợ |
Khay đa năng: |
Trọng lượng phương tiện được hỗ trợ |
Khay đa năng: 52 đến 300 gsm *5 |
Thời gian khởi động |
Chế độ khởi động nhanh: 4 giây hoặc ít hơn *6 |
Kích thước (Rộng x Sâu x Cao) |
Với Platen Cover-Y3: 565 x 692 x 788 mm |
Không gian lắp đặt (Rộng x Sâu) |
Cơ bản: |
Trọng lượng bao gồm mực in |
Với Platen Cover-Y3: Xấp xỉ 62 kg |
Tốc độ in (BW) |
iR-ADV DX 4945i: |
Độ phân giải in (dpi) |
1.200 x 600 |
Ngôn ngữ mô tả trang |
Tiêu chuẩn: UFR II, PCL 6 |
In trực tiếp (RUI) |
PDF, EPS, TIFF/JPEG, XPS |
In từ các ứng dụng di động và đám mây |
AirPrint, Mopria, Canon PRINT Business, uniFLOW Online và Universal Print |
In ấn chuẩn OS |
Android, Windows® 10/11, Chrome OS, macOS (11.2.2 trở lên), iOS (15.2 trở lên), iPadOS |
Phông chữ |
Phông chữ PS: 136 Roman |
Hệ điều hành |
UFR II: Windows® 10/11/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022, macOS (phiên bản 10.13 trở lên) |
Tốc độ sao chép |
iR-ADV DX 4945i: |
Thời gian sao chép đầu tiên (A4) |
iR-ADV DX 4945i: 4,6 giây |
Độ phân giải sao chép (dpi) |
600 x 600 |
Nhiều bản sao |
Lên đến 9.999 bản sao |
Mật độ sao chép |
Tự động hoặc thủ công (9 cấp độ) |
Độ phóng đại |
Thu phóng thay đổi: 25% đến 400% (Tăng dần 1%) |
Kiểu |
Tiêu chuẩn: Mặt phẳng màu |
Dung lượng giấy nạp tài liệu (80 gsm) |
Single Pass DADF-C1: Tối đa 200 tờ |
Bản gốc và trọng lượng chấp nhận được |
Platen: Tờ, Sách và Vật thể 3 chiều |
Kích thước phương tiện được hỗ trợ |
Platen: Kích thước quét tối đa: 297,0 x 431,8 mm |
Tốc độ quét (ipm: BW/CL; A4) |
Single Pass DADF-C1: |
Độ phân giải quét (dpi) |
Quét để sao chép: 600 x 600 |
Thông số kỹ thuật quét kéo |
Color Network ScanGear2. Dành cho cả TWAIN và WIA |
Điểm đến |
Tiêu chuẩn: E-mail/FAX Internet (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, Hộp thư |
Sổ địa chỉ |
LDAP (2.000)/Cục bộ (1.600)/Một chạm (200) |
Gửi Độ phân giải (dpi) |
Đẩy: Tối đa 600 x 600 |
Giao thức truyền thông |
FTP: (TCP/IP), SMB3.1.1 (TCP/IP), WebDAV |
Định dạng tập tin |
Tiêu chuẩn: TIFF (MMR), JPEG *12 , PDF (Gọn nhẹ, OCR (Có thể tìm kiếm văn bản), Tối ưu hóa PDF cho Web, Định dạng thành PDF/A-1b, Theo dõi & Làm mịn, Mã hóa), XPS (Gọn nhẹ, OCR (Có thể tìm kiếm văn bản)), PDF/XPS (Chữ ký thiết bị, Chữ ký người dùng), Office Open XML (PowerPoint, Word) |
Số lượng tối đa của các đường kết nối |
4 |
Tốc độ modem |
Siêu G3: 33,6 kbps |
Phương pháp nén |
MH, MR, MMR, JBIG |
Độ phân giải (dpi) |
400 x 400 (Siêu mịn), 200 x 400 (Siêu mịn), 200 x 200 (Mịn), 200 x 100 (Bình thường) |
Kích thước gửi / ghi |
Gửi: A3, A4, A4R, A5 *13 , A5R *13 , B4, B5 *14 , B5R *13 |
Bộ nhớ Fax |
Tối đa 30.000 trang (2.000 công việc) |
Quay số nhanh |
Tối đa 200 |
Quay số nhóm / Điểm đến |
Tối đa 199 lần quay số |
Phát sóng tuần tự |
Tối đa 256 địa chỉ |
Sao lưu bộ nhớ |
Đúng |
Hộp (Số được hỗ trợ) |
100 Hộp thư đến của người dùng |
Hộp nâng cao |
Giao thức truyền thông: SMB hoặc WebDAV |
Hộp nâng cao Dung lượng đĩa có sẵn |
Tiêu chuẩn: 16 GB |
Xác thực và Kiểm soát truy cập |
Xác thực người dùng (Đăng nhập bằng hình ảnh, Đăng nhập bằng hình ảnh và mã PIN, Đăng nhập bằng thẻ, Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu, Đăng nhập cấp độ chức năng, Đăng nhập bằng thiết bị di động), Xác thực ID phòng ban (Đăng nhập bằng ID phòng ban và mã PIN, Đăng nhập cấp độ chức năng), uniFLOW *15 (Đăng nhập bằng mã PIN, Đăng nhập bằng hình ảnh, Đăng nhập bằng hình ảnh và mã PIN, Đăng nhập bằng thẻ, Đăng nhập bằng thẻ và mã PIN, Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu, Đăng nhập ID phòng ban và mã PIN, Đăng nhập cấp độ chức năng), Hệ thống quản lý truy cập (Kiểm soát truy cập) |
Bảo mật tài liệu |
Bảo mật in (In an toàn, In an toàn được mã hóa, In giữ bắt buộc, uniFLOW Secure Print *16 ), Bảo mật dữ liệu nhận (Hộp thư fax bảo mật tự động chuyển tiếp tài liệu đã nhận), Bảo mật quét (PDF được mã hóa, Chữ ký thiết bị PDF/XPS, Chữ ký người dùng PDF/XPS, Tích hợp Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5), Bảo mật BOX (Hộp thư được bảo vệ bằng mật khẩu, Kiểm soát truy cập hộp thư nâng cao), Bảo mật dữ liệu gửi (Cài đặt yêu cầu nhập mật khẩu cho mỗi lần truyền, Chức năng gửi tệp/Email bị hạn chế, Xác nhận số FAX, Cho phép/Hạn chế truyền trình điều khiển fax, Cho phép/Hạn chế gửi từ lịch sử, Hỗ trợ S/MIME), Theo dõi tài liệu (Hình mờ an toàn) |
Bảo mật mạng |
TLS 1.3, IPSec, xác thực IEEE802.1X, SNMP V3.0, Chức năng tường lửa (Lọc địa chỉ IP/MAC), Hỗ trợ WPA3 (Wi-Fi), Hỗ trợ mạng kép (Mạng LAN có dây/Mạng LAN không dây, Mạng LAN có dây/Mạng LAN có dây), Vô hiệu hóa các chức năng không sử dụng (Bật/Tắt giao thức/Ứng dụng, Bật/Tắt giao diện người dùng từ xa, Bật/Tắt giao diện USB), Phân tách đường truyền liên lạc (FAX G3, Cổng USB, Hộp nâng cao, Quét và Gửi - Mối lo ngại về vi-rút khi nhận email) |
Bảo mật thiết bị |
Bảo vệ dữ liệu SSD [Mã hóa dữ liệu SSD (Đã xác thực FIPS140-2), Khóa SSD], Khởi tạo SSD tiêu chuẩn, Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM), Chức năng ẩn nhật ký công việc, Kiểm tra tính toàn vẹn của phần mềm MFD (Xác minh hệ thống khi khởi động, Phục hồi tự động, Phát hiện xâm nhập thời gian chạy), Chứng nhận tiêu chí chung (HCD-PP) (đang chờ xác nhận) |
Quản lý và kiểm tra thiết bị |
Mật khẩu quản trị viên, Chứng chỉ số và quản lý khóa, Nhật ký kiểm toán, Hợp tác với hệ thống kiểm toán bảo mật bên ngoài (Quản lý thông tin và sự kiện bảo mật), Ghi nhật ký dữ liệu hình ảnh, Thiết lập chính sách bảo mật |
Môi trường hoạt động |
Nhiệt độ: 10 đến 30ºC |
Nguồn điện |
220-240V, 50/60Hz 5A |
Tiêu thụ điện năng |
Tối đa: Xấp xỉ 1.500 W |
Mực in (Ước tính năng suất @ Độ phủ 6%) |
Mực in NPG-89 BK: 44.500 trang |
Theo dõi và Báo cáo |
uniFLOW Trực tuyến Express / uniFLOW Trực tuyến |
Công cụ quản lý từ xa |
Hệ thống phân phối nội dung |
Phần mềm quét |
Mạng màu ScanGear 2 |
Công cụ tối ưu hóa |
Công cụ cấu hình trình điều khiển Canon |
Nền tảng |
MEAP (Nền tảng ứng dụng nhúng đa chức năng) |
Xuất bản tài liệu |
iW MÁY TÍNH ĐỂ BÀN |
Bộ nạp băng cassette-AW1 |
Sức chứa giấy: 550 tờ x 2 (1.100 tờ) (80 gsm) |
Bộ nạp giấy Cassette công suất cao-E1 |
Sức chứa giấy: 2.450 tờ (80 gsm) |
Khay 2 chiều bên trong-M1 |
Sức chứa khay (với giấy 80 gsm) |
Khay sao chép-T2 |
Sức chứa (với giấy 80 gsm): |
Bộ hoàn thiện bên trong-L1 |
Sức chứa khay (với giấy 80 gsm): Trọng lượng giấy: 52 đến 300 gsm |
Máy đục lỗ 2/3 bên trong-D1 |
(Yêu cầu Inner Finisher-L1) |
Máy đục lỗ 2/4 bên trong-D1 |
(Yêu cầu Inner Finisher-L1) |
Máy hoàn thiện kim bấm-AE1 |
Sức chứa khay (với giấy 80 gsm): |
Bộ hoàn thiện sách nhỏ-AE1 |
(Bao gồm các thông số kỹ thuật bấm ghim cơ bản của Staple Finisher-AE1 nêu trên.) |
Đơn vị đục lỗ 2/3-A1 |
(Yêu cầu Staple Finisher-AE1 hoặc Booklet Finisher-AE1) |
Đơn vị đục lỗ 2/4-A1 |
(Yêu cầu Staple Finisher-AE1 hoặc Booklet Finisher-AE1) |
Đầu đọc thẻ |
Hộp đọc thẻ IC cho bàn phím số-A1 |
Người khác |
Single Pass DADF-C1 |
Phụ kiện in |
Bộ máy in PS-BG1 |
Phụ kiện máy Fax |
Bo mạch FAX Super G3-BH1 |
Phụ kiện lưu trữ |
Bộ phản chiếu bộ nhớ SSD-A1 1 TB |
Phụ kiện giao diện |
Bảng LAN không dây-F1 |
Phụ kiện trợ năng |
Tay cầm truy cập ADF-A1 |
Hộp kim bấm |
Hộp ghim bấm-Y1 |